Продал машину — а теперь боюсь, что она помешает банкротству

Да, если автомобиль юридически всё ещё зарегистрирован на вас, то при подаче заявления о признании банкротом (через суд) эта машина считается вашей собственностью. Даже если фактически вы ею не владеете и не пользуетесь.
Это важно, потому что при банкротстве суд и финансовый управляющий обязаны оценить всё имущество должника. Если автомобиль «всплывёт» в базе ГИБДД или ФНС, а вы его не указали в анкете, это может быть расценено как:

• сокрытие имущества (ст. 213.4 ФЗ №127);
• недобросовестное поведение;
• и даже повод для отказа в списании долгов (ст. 213.28, ч. 3 п. 4).

Что делать:

1. Поднять копию ДКП (договора купли-продажи), чеков, переписки — всё, что может подтвердить факт передачи машины новому владельцу.
2. Направить заказное письмо в ГИБДД с заявлением о том, что вы продали автомобиль, но новый владелец его не переоформил. Приложите копию ДКП.
3. Указать автомобиль в списке имущества при подаче на банкротство, но сразу приложить к заявлению пояснение, что фактическое владение прекращено.
4. Если есть исполнительное производство, можно приложить объяснение и в ФССП, чтобы избежать изъятия автомобиля, к которому вы не имеете отношения.

Дополнительно: С 2022 года в России работает механизм внесудебного аннулирования регистрации ТС, если новый собственник не переоформил машину в течение 10 суток. Вы можете воспользоваться этим, обратившись в ГИБДД.
Вывод: Автомобиль, который числится на вас, но фактически продан, — всё равно должен быть отражён в банкротном деле. Не указывая его, вы рискуете получить отказ в списании долгов или привлечение к субсидиарной ответственности. Но если всё грамотно задокументировано — это не будет препятствием для прохождения процедуры.